Article #487-2 | Gutenberg Articles

Excerpt

Excerpt from Songs of Travel, and Other Verses, by Robert Louis Stevenson

Apemama.

XXXVI—TO S. C.

I heard the pulse of the besieging sea
Throb far away all night. I heard the wind
Fly crying and convulse tumultuous palms.
I rose and strolled. The isle was all bright sand,
And flailing fans and shadows of the palm;
The heaven all moon and wind and the blind vault;
The keenest planet slain, for Venus slept.
The king, my neighbour, with his host of wives,
Slept in the precinct of the palisade;
Where single, in the wind, under the moon,
Among the slumbering cabins, blazed a fire,
Sole street-lamp and the only sentinel.
To other lands and nights my fancy turned—
To London first, and chiefly to your house,
The many-pillared and the well-beloved.
There yearning fancy lighted; there again
In the upper room I lay, and heard far off
The unsleeping city murmur like a shell;
The muffled tramp of the Museum guard
Once more went by me; I beheld again
Lamps vainly brighten the dispeopled street;
Again I longed for the returning morn,
The awaking traffic, the bestirring birds,
The consentaneous trill of tiny song
That weaves round monumental cornices
A passing charm of beauty. Most of all,
For your light foot I wearied, and your knock
That was the glad réveillé of my day.
Lo, now, when to your task in the great house
At morning through the portico you pass,
One moment glance, where by the pillared wall
Far-voyaging island gods, begrimed with smoke,
Sit now unworshipped, the rude monument
Of faiths forgot and races undivined:
Sit now disconsolate, remembering well
The priest, the victim, and the songful crowd,
The blaze of the blue noon, and that huge voice,
Incessant, of the breakers on the shore.
As far as these from their ancestral shrine,
So far, so foreign, your divided friends
Wander, estranged in body, not in mind.

Explanation

Robert Louis Stevenson’s "To S. C." (from Songs of Travel and Other Verses, 1896) is a poignant meditation on distance, memory, and the contrast between exotic isolation and familiar comfort. Written during Stevenson’s sojourn in the Pacific (specifically Apemama, an atoll in modern-day Kiribati), the poem reflects his physical and emotional displacement while longing for the domestic warmth of his friend Sidney Colvin’s London home. Below is a detailed analysis of the excerpt, focusing on its imagery, structure, themes, and emotional resonance, with attention to how the text itself constructs meaning.

Context & Background

Stevenson’s Pacific Exile: By 1889, Stevenson was living in the South Seas due to his tuberculosis, seeking a climate that might prolong his life. His time in Apemama (where he met the local king, Tembinok’) was marked by cultural fascination but also profound loneliness. This poem is part of a sequence addressing his friend Sidney Colvin, a Scottish literary critic who was a key figure in Stevenson’s intellectual and personal life.
Genre & Collection: Songs of Travel blends travelogue with lyrical introspection, often contrasting the "civilized" and the "primitive." This poem exemplifies Stevenson’s ability to merge Romantic nostalgia with exotic realism.

Themes

Duality of Place & Displacement The poem oscillates between two worlds:
- Apemama: A sensory, almost overwhelming tropical nightscape—wild, untamed, and spiritually charged.
- London: A domesticated, intellectual space, symbolizing order, memory, and human connection.
The speaker’s physical presence is in the Pacific, but his mind wanders to London, creating a tension between the immediate and the remembered.
Loneliness & Longing The poem is steeped in solitude, both in the exotic setting (where even the king’s "host of wives" cannot alleviate the speaker’s isolation) and in the urban setting (where the city’s "dispeopled street" mirrors his emotional void). The longing for Colvin’s "light foot" and "knock" underscores the human need for intimacy amid vast distances.
Time & Memory The poem collapses time, blending present sensation (the Pacific night) with past comfort (London mornings). The "upper room" in Colvin’s house becomes a sanctuary of memory, a place where time is suspended.
Cultural Contrast & Imperialism The final stanza introduces forgotten gods—symbols of indigenous faiths displaced by colonialism. The "far-voyaging island gods," now "unworshipped," parallel Stevenson’s own exile and the broader erasure of native cultures. The poem subtly critiques the imperial gaze, acknowledging the loss of traditions even as it romanticizes them.

Literary Devices & Stylistic Analysis

Sensory Imagery Stevenson’s vivid, synesthetic descriptions immerse the reader in both landscapes:
- Apemama:
  - Auditory: "pulse of the besieging sea," "wind / Fly crying," "convulse tumultuous palms" → The island is alive, almost violent in its energy.
  - Visual: "bright sand," "flailing fans and shadows," "blind vault" (the sky as an oppressive dome).
  - Tactile: The wind’s convulsion, the "keenest planet slain" (Venus’s absence as a tactile void).
- London:
  - Auditory: "unsleeping city murmur like a shell," "muffled tramp of the Museum guard" → The city is a shell (echoing the sea), a contained, civilized hum.
  - Visual: "lamps vainly brighten the dispeopled street" → Light as futile against emptiness.
The contrast between the raw, natural Pacific and the artificial, intellectual London is stark.
Personification & Symbolism
- The sea is a "besieging" force, aggressive and alive.
- The wind "flies crying," personified as a grieving entity.
- Venus’s sleep symbolizes the absence of beauty or love in the speaker’s current state.
- The fire in Apemama is the "sole street-lamp and the only sentinel"—a fragile human presence amid vast nature.
- The forgotten gods in London’s museum represent cultural loss, their "smoke-grimed" faces a metaphor for the fading of memory and tradition.
Structure & Movement
- The poem moves in three phases:
  1. Apemama at night (stanzas 1–2): A sensory overload, restless and untamed.
  2. London in memory (stanzas 3–4): A nostalgic, almost dreamlike retreat into the past.
  3. The museum gods (stanza 5): A sudden shift to a meta-commentary on exile and cultural displacement.
- The enjambment (e.g., "Fly crying and convulse tumultuous palms") mimics the restless wind, while the caesuras (e.g., "The heaven all moon and wind—and the blind vault") create pauses that evoke contemplation.
Tone & Mood
- Melancholic yet tender: The speaker’s loneliness is palpable, but there’s warmth in his memories.
- Romantic irony: The exotic is both alluring and alienating; the familiar is comforting yet distant.
- Elegiac: The final stanza mourns lost cultures, linking personal exile to historical erasure.

Significance of the Text

Autobiographical Resonance Stevenson’s own illness and exile infuse the poem with authenticity. His longing for Colvin’s home reflects his desire for intellectual companionship amid physical isolation.
Postcolonial Undertones While not overtly political, the poem acknowledges colonial displacement. The "island gods" in London’s museum are doubly exiled—from their homeland and from worship. Stevenson, though a white outsider, recognizes the pathos of cultural loss, a rare moment of empathy in 19th-century travel writing.
Universal Themes of Home & Belonging The poem transcends its specific settings to explore what it means to be "foreign"—whether in a tropical island or a bustling city. The speaker’s divided self (body in Apemama, mind in London) speaks to the modern condition of rootlessness.
Literary Influence Stevenson’s blend of travel narrative and lyric poetry influenced later writers like Joseph Conrad and W. Somerset Maugham, who also grappled with themes of exile and cultural encounter.

Close Reading of Key Lines

"I heard the pulse of the besieging sea / Throb far away all night."
- The sea is anthropomorphized as a living, threatening force ("besieging"). The pulse suggests both life and danger, setting a tone of unease.
"The heaven all moon and wind and the blind vault;"
- The sky is a prison ("vault"), blind and oppressive. The lack of stars (Venus is "slain") emphasizes isolation.
"The many-pillared and the well-beloved."
- Colvin’s house is classical ("pillared") and emotionally sacred ("well-beloved"), contrasting with the primitive palisade in Apemama.
"Lamps vainly brighten the dispeopled street;"
- The futility of artificial light in an empty city mirrors the speaker’s emotional emptiness despite being in a metropolis.
"Far-voyaging island gods, begrimed with smoke,"
- The gods are travelers like Stevenson, but their journey is forced (colonial looting). "Begrimed" suggests neglect and pollution, a critique of how cultures are preserved yet forgotten in museums.
"So far, so foreign, your divided friends / Wander, estranged in body, not in mind."
- The final lines universalize the speaker’s experience: physical distance does not sever intellectual or emotional bonds. Yet the word "divided" lingers, suggesting an unbridgeable gap.

Conclusion: Why This Poem Matters

"To S. C." is more than a travel poem—it is a meditation on the human condition. Stevenson uses contrasting landscapes to explore memory, loss, and the search for connection. The poem’s power lies in its sensory richness and emotional honesty, blending Romantic longing with a proto-postcolonial awareness.

For modern readers, it resonates as a reflection on displacement—whether through physical travel, migration, or the digital age’s new forms of exile. The forgotten gods in the museum serve as a haunting reminder of what is lost when cultures collide, while the speaker’s yearning for a friend’s knock remains timeless in its simplicity.

In essence, Stevenson captures the paradox of the traveler: the more one sees of the world, the more one longs for home—and the more one realizes that home, like memory, is both a place and a state of mind.

Questions

Question 1

The poem’s depiction of the "far-voyaging island gods" in the final stanza serves primarily to:

A. critique the aesthetic shortcomings of Western museum curation by highlighting the gods’ physical degradation.
B. juxtapose the permanence of indigenous spirituality with the transience of colonial power structures.
C. suggest that cultural artifacts, once removed from their context, acquire a new, hybridized significance.
D. parallel the speaker’s own exile, framing both the gods and himself as displaced entities yearning for an irrecoverable past.
E. undermine the legitimacy of indigenous belief systems by portraying them as relics of a "faith forgot."

Question 2

The "muffled tramp of the Museum guard" in the London stanza functions most significantly as a:

A. sonic metaphor for the inexorable passage of time, reinforcing the speaker’s sense of temporal and spatial detachment.
B. literal description of nocturnal museum security, grounding the poem’s otherwise abstract musings in concrete detail.
C. symbolic representation of colonial authority, with the guard embodying the oppressive presence of empire.
D. contrast to the "convulse tumultuous palms" of Apemama, emphasizing the sterility of urban life compared to natural vitality.
E. narrative device to transition between the speaker’s memories of London and his present tropical surroundings.

Question 3

The speaker’s longing for "your light foot" and "your knock" is most thematically resonant with which of the following literary traditions?

A. The Romantic emphasis on intimate human connection as a counterbalance to sublime or alienating landscapes.
B. The Modernist fragmentation of identity, where personal relationships dissolve into abstracted desire.
C. The Victorian moralistic focus on domestic duty as the foundation of societal stability.
D. The Gothic preoccupation with thresholds and the uncanny, where knocks herald supernatural intrusions.
E. The Existentialist assertion that meaning is derived solely from individual action, here reduced to a singular, hoped-for gesture.

Question 4

The "blind vault" of the heavens in the first stanza is most effectively read as an example of:

A. pathetic fallacy, where the natural world mirrors the speaker’s emotional blindness to his surroundings.
B. metaphysical conceit, equating the sky with a tomb to explore themes of mortality and confinement.
C. synesthesia, blending visual and tactile sensations to disorient the reader and evoke the speaker’s vertigo.
D. allegory, in which the vault symbolizes the limitations of human perception in the face of the divine.
E. ironic inversion, subverting the conventional association of the heavens with transcendence or revelation.

Question 5

Which of the following best describes the poem’s structural movement between Apemama and London?

A. A dialectical oscillation that collapses geographical binaries, revealing both places as sites of equal but distinct forms of alienation.
B. A linear progression from primal chaos to civilized order, reinforcing a hierarchical view of cultural development.
C. A cyclical return to the speaker’s point of origin, suggesting that physical travel is ultimately futile in resolving existential longing.
D. A juxtaposition that privileges the exotic over the familiar, using London as a foil to highlight the Pacific’s spiritual richness.
E. A gradual dissolution of boundaries between memory and reality, culminating in the speaker’s psychological merger with the forgotten gods.

Solutions and Explanations

1) Correct answer: D

Why D is most correct: The "far-voyaging island gods" are described as "disconsolate," "unworshipped," and removed from their "ancestral shrine"—mirroring the speaker’s own displacement from London and his "well-beloved" home. Both the gods and the speaker are exiled entities that remember a lost past ("remembering well / The priest, the victim, and the songful crowd" parallels the speaker’s nostalgia for Colvin’s house). The stanza explicitly links their fates: "As far as these from their ancestral shrine, / So far, so foreign, your divided friends / Wander, estranged in body, not in mind." This parallelism is the stanza’s core function, making D the most defensible answer.