Gutenberg Articles

Appearance

Excerpt ​

Excerpt from Ballads of a Bohemian, by Robert W. Service

 Then to the station quietly we walked;<br />
 I had my rifle and my haversack,<br />
 My heavy boots, my blankets on my back;<br />
 And though it hurt us, cheerfully we talked.<br />
 We chatted bravely at the platform gate.<br />
 I watched the clock.  My train must go at eight.<br />
 One minute to the hour . . . we kissed good-by,<br />
 Then, oh, they both broke down, with piteous cry.<br />
 I went. . . .  Their way was barred; they could not pass.<br />
 I looked back as the train began to start;<br />
 Once more I ran with anguish at my heart<br />
 And through the bars I kissed my little lass. . . .

 Three years have gone; they've waited day by day.<br />
 I never came.  I did not even write.<br />
 For when I saw my face was such a sight<br />
 I thought that I had better . . . stay away.<br />
 And so I took the name of one who died,<br />
 A friendless friend who perished by my side.<br />
 In Prussian prison camps three years of hell<br />
 I kept my secret; oh, I kept it well!<br />
 And now I'm free, but none shall ever know;<br />
 They think I died out there . . . it's better so.

 To-day I passed my wife in widow's weeds.<br />
 I brushed her arm.  She did not even look.<br />
 So white, so pinched her face, my heart still bleeds,<br />
 And at the touch of her, oh, how I shook!<br />
 And then last night I passed the window where<br />
 They sat together; I could see them clear,<br />
 The lamplight softly gleaming on their hair,<br />
 And all the room so full of cozy cheer.<br />
 My wife was sewing, while my daughter read;<br />
 I even saw my portrait on the wall.<br />
 I wanted to rush in, to tell them all;<br />
 And then I cursed myself:  "You're dead, you're dead!"<br />
 God! how I watched them from the darkness there,<br />
 Clutching the dripping branches of a tree,<br />
 Peering as close as ever I might dare,<br />
 And sobbing, sobbing, oh, so bitterly!

Explanation ​

Detailed Explanation of the Excerpt from Ballads of a Bohemian by Robert W. Service ​

Context of the Poem ​

Robert W. Service (1874–1958) was a British-Canadian poet known for his vivid storytelling, often set against the backdrop of war, adventure, and human suffering. Ballads of a Bohemian (1921) is a collection of poems that reflect Service’s experiences during World War I, where he served as an ambulance driver and later as a war correspondent. This particular poem is a tragic narrative of a soldier who survives the war but chooses to remain "dead" to his family due to the horrors he has endured.

The poem captures the psychological and emotional devastation of war, exploring themes of loss, identity, sacrifice, and the unbridgeable gap between pre-war and post-war existence. It is written in first-person perspective, making the soldier’s anguish deeply personal and immediate.

Themes in the Excerpt ​

  1. The Cost of War on Identity & Family

    • The soldier’s physical and emotional scars are so severe that he believes his family would be better off thinking he is dead. His decision to assume a dead comrade’s identity symbolizes the erasure of his former self—war has made him unrecognizable, both literally and metaphorically.
    • The contrast between his past life (a loving husband and father) and his present (a ghost haunting his own family) highlights how war destroys not just bodies, but relationships and futures.

  2. Sacrifice & Self-Denial

    • The soldier’s choice to stay away is an act of perceived mercy—he spares his family the pain of seeing him broken. Yet, this "sacrifice" is also a form of self-punishment, as he condemns himself to a life of isolation.
    • His suffering is silent and invisible to those he loves, emphasizing the loneliness of trauma.

  3. The Illusion of Peace & the Reality of Loss

    • The cozy domestic scene (his wife sewing, his daughter reading) contrasts sharply with his exclusion from it. The warmth of the lamplight and the portrait on the wall (a frozen image of his past self) underscore how war has made him a stranger in his own home.
    • His presence as an unseen observer (clutching tree branches, sobbing in the dark) reinforces the idea that some wounds never heal, and that the living can become ghosts.

  4. The Dehumanizing Effects of War

    • The soldier’s face is so disfigured that he cannot bear to show himself—war has stripped him of his humanity in his own eyes.
    • The Prussian prison camps ("three years of hell") represent not just physical torture but psychological annihilation, leaving him unable to reclaim his old life.

Literary Devices & Stylistic Analysis ​

  1. Imagery & Sensory Details

    • Visual Imagery:
      • "The lamplight softly gleaming on their hair" → Warm, domestic light contrasts with the soldier’s darkness.
      • "Her face, so white, so pinched" → Suggests grief, suffering, and the physical toll of loss.
      • "Clutching the dripping branches of a tree" → Evokes desperation, as if he is barely holding onto sanity.
    • Auditory Imagery:
      • "piteous cry" → The sound of his family’s grief at his departure.
      • "sobbing, sobbing, oh, so bitterly!" → His own suppressed pain erupts in the final lines.
    • Tactile Imagery:
      • "I brushed her arm" → A fleeting, almost ghostly touch, emphasizing his invisibility.
      • "the touch of her, oh, how I shook!" → Physical reaction to emotional turmoil.

  2. Symbolism

    • The Train Station (First Stanza):
      • Represents separation and irreversible change. The clock ticking down to departure mirrors the inevitability of loss.
    • The Bars at the Platform:
      • Symbolize physical and emotional barriers—he is already being cut off from his family.
    • The Portrait on the Wall:
      • A frozen memory of who he once was, now a relic of a life he can never reclaim.
    • Widow’s Weeds (Black Mourning Clothes):
      • Ironically, she mourns a man who is alive but dead to her, reinforcing the theme of living death.

  3. Irony & Paradox

    • Dramatic Irony:
      • The reader knows the soldier is alive, but his family does not—this creates tragic tension.
    • Situational Irony:
      • He survives the war only to choose death (symbolically) by erasing himself from his family’s life.
    • Verbal Irony:
      • "it's better so" → The phrase is bitterly ironic, as his decision brings him no peace, only suffering.

  4. Repetition & Emphasis

    • "I never came. I did not even write." → The blunt, short sentences emphasize his deliberate absence.
    • "You're dead, you're dead!" → A self-imposed curse, reinforcing his psychological death.
    • "sobbing, sobbing, oh, so bitterly!" → The repetition of "sobbing" mimics uncontrollable grief.

  5. Structure & Rhyme Scheme

    • The poem is written in quatrains (four-line stanzas) with an AABB rhyme scheme, giving it a ballad-like rhythm—fitting for a tragic narrative.
    • The regular meter contrasts with the chaotic emotions, making the soldier’s pain feel even more restrained and suffocating.

Significance of the Excerpt ​

  1. A Critique of War’s Aftermath

    • Unlike many war poems that focus on battle, this excerpt highlights the long-term psychological damage that outlasts the conflict itself.
    • The soldier’s self-imposed exile is a metaphor for how war alienates survivors from civilian life.

  2. The Tragedy of Invisible Wounds

    • His disfigurement is both literal and symbolic—representing the unseen scars of trauma that society often ignores.
    • The poem challenges the idea of a hero’s return, showing that some soldiers never truly come home.

  3. The Ghostly Presence of the Past

    • The soldier becomes a living ghost, haunting his own family. This reflects how war haunts survivors, making them feel like specters in their own lives.
    • His unable to reintegrate mirrors the struggles of many veterans who feel disconnected from their pre-war identities.

  4. The Ultimate Sacrifice: Erasing Oneself

    • His decision to "die" for his family’s sake is both noble and devastating. It raises ethical questions about how much one should endure for loved ones and whether silence is ever truly merciful.

Line-by-Line Breakdown of Key Moments ​

  1. "I watched the clock. My train must go at eight. / One minute to the hour... we kissed good-by, / Then, oh, they both broke down, with piteous cry."

    • The clock symbolizes the inevitability of separation. The kiss is the last physical connection before his emotional death.
    • The "piteous cry" foreshadows the permanent grief his departure will cause.

  2. "I thought that I had better... stay away."

    • His reasoning is tragically logical—he believes his presence would hurt them more than his absence.
    • This line captures the self-loathing of a man who feels unworthy of love after war.

  3. "In Prussian prison camps three years of hell / I kept my secret; oh, I kept it well!"

    • The prison camps represent dehumanization and endurance. His secret (his survival) becomes a burden, not a relief.
    • The exclamation "oh, I kept it well!" is bitterly sarcastic—his silence has cost him everything.

  4. "To-day I passed my wife in widow’s weeds. / I brushed her arm. She did not even look."

    • The "widow’s weeds" (black mourning clothes) are a visual reminder of his "death."
    • The unseen touch is heartbreaking—he is physically present but emotionally invisible.

  5. "My wife was sewing, while my daughter read; / I even saw my portrait on the wall."

    • The domestic tranquility contrasts with his inner turmoil.
    • The portrait is a ghostly reminder of who he was—now just a memory.

  6. "God! how I watched them from the darkness there, / Clutching the dripping branches of a tree, / Peering as close as ever I might dare, / And sobbing, sobbing, oh, so bitterly!"

    • The darkness symbolizes his exclusion from light (life).
    • "Clutching the dripping branches" suggests he is barely holding on, like a drowning man.
    • The final sobbing is the release of years of suppressed grief—he is alive, but dead inside.

Conclusion: Why This Poem Resonates ​

Robert W. Service’s excerpt is a devastating portrayal of war’s unseen casualties. Unlike poems that glorify sacrifice, this one shows the horrifying cost of survival—where a man must erase himself to spare his family pain. The soldier’s ghostly presence at the window is one of the most haunting images in war literature, symbolizing how trauma lingers long after the guns fall silent.

The poem forces readers to confront uncomfortable truths:

  • Can a person ever truly return from war?
  • Is it kinder to disappear than to burden loved ones with one’s suffering?
  • What does it mean to be "alive" when your soul is dead?

Service’s raw, unflinching language and vivid imagery make this not just a war poem, but a universal meditation on loss, identity, and the fragility of human connection.