Gutenberg Articles

Appearance

Excerpt ​

Excerpt from The Heroes; Or, Greek Fairy Tales for My Children, by Charles Kingsley

PREFACE

MY DEAR CHILDREN,

Some of you have heard already of the old Greeks; and all of you, as you
grow up, will hear more and more of them. Those of you who are boys
will, perhaps, spend a great deal of time in reading Greek books; and the
girls, though they may not learn Greek, will be sure to come across a
great many stories taken from Greek history, and to see, I may say every
day, things which we should not have had if it had not been for these old
Greeks. You can hardly find a well-written book which has not in it
Greek names, and words, and proverbs; you cannot walk through a great
town without passing Greek buildings; you cannot go into a well-furnished
room without seeing Greek statues and ornaments, even Greek patterns of
furniture and paper; so strangely have these old Greeks left their mark
behind them upon this modern world in which we now live. And as you grow
up, and read more and more, you will find that we owe to these old Greeks
the beginners of all our mathematics and geometry—that is, the science
and knowledge of numbers, and of the shapes of things, and of the forces
which make things move and stand at rest; and the beginnings of our
geography and astronomy; and of our laws, and freedom, and politics—that
is, the science of how to rule a country, and make it peaceful and
strong. And we owe to them, too, the beginning of our logic—that is, the
study of words and of reasoning; and of our metaphysics—that is, the
study of our own thoughts and souls. And last of all, they made their
language so beautiful that foreigners used to take to it instead of their
own; and at last Greek became the common language of educated people all
over the old world, from Persia and Egypt even to Spain and Britain. And
therefore it was that the New Testament was written in Greek, that it
might be read and understood by all the nations of the Roman empire; so
that, next to the Jews, and the Bible which the Jews handed down to us,
we owe more to these old Greeks than to any people upon earth.

Explanation ​

Detailed Explanation of the Excerpt from The Heroes; Or, Greek Fairy Tales for My Children by Charles Kingsley ​

1. Context of the Source ​

Charles Kingsley (1819–1875) was a British Anglican clergyman, university professor, historian, and novelist, best known for works like The Water-Babies (1863) and Westward Ho! (1855). The Heroes; Or, Greek Fairy Tales for My Children (1856) is a collection of retellings of Greek myths—primarily the legends of Perseus, Jason, and Theseus—written in a simplified, moralizing style for young readers.

The Preface serves as an introduction to why Greek mythology and history matter, framed as a direct address to children. Kingsley’s goal is to inspire curiosity about the ancient Greeks while emphasizing their lasting influence on Western civilization. His tone is didactic (instructional) yet affectionate, blending historical appreciation with a sense of wonder.

2. Themes in the Excerpt ​

The Preface introduces several key themes:

  • Cultural Legacy of the Greeks – Kingsley argues that Greek contributions are inescapable in modern life, from architecture to language to science.
  • Education and Intellectual Heritage – He stresses that Greek thought underpins mathematics, philosophy, law, and governance, framing them as the foundation of Western learning.
  • Universal Influence – The Greeks’ impact extends beyond their own civilization, shaping Christianity (via the New Testament in Greek) and global culture.
  • Gendered Learning – While boys are expected to study Greek texts directly, girls are assumed to encounter Greek stories indirectly, reflecting 19th-century educational norms.
  • Moral and Spiritual Debt – Kingsley positions the Greeks as second only to the Jews and the Bible in their importance to Western identity.

3. Literary Devices & Rhetorical Strategies ​

Kingsley employs several techniques to engage his young audience and reinforce his argument:

A. Direct Address ("My Dear Children") ​
  • The second-person perspective ("you will hear," "you can hardly find") creates intimacy and immediacy, making the lesson feel personal.
  • The parental tone ("as you grow up") establishes Kingsley as a trusted guide, blending authority with warmth.
B. Repetition & Parallel Structure ​
  • "You cannot… without" – This anaphora (repetition at the beginning of clauses) emphasizes the pervasiveness of Greek influence:

    "You cannot walk through a great town without passing Greek buildings; you cannot go into a well-furnished room without seeing Greek statues…"

    • The structure builds momentum, making the Greeks seem inescapable.
  • "We owe to these old Greeks" – Repeated to catalog their contributions, reinforcing their debt to modernity.
C. Hyperbole (Exaggeration for Effect) ​
  • "So strangely have these old Greeks left their mark…" – The word "strangely" suggests their influence is almost magical, making history feel mysterious and grand.
  • "You can hardly find a well-written book without Greek names…" – While not literally true, this exaggeration drives home the ubiquity of Greek culture.
D. Enumeration (Listing for Emphasis) ​

Kingsley lists Greek contributions in a rising order of complexity, moving from tangible (buildings, statues) to abstract (logic, metaphysics):

  • Concrete: Architecture, ornaments, furniture.
  • Intellectual: Math, geography, astronomy.
  • Philosophical: Logic, metaphysics, politics.
  • Spiritual: Language of the New Testament. This progression mirrors an educational journey, from childhood observation to adult scholarship.
E. Contrast & Comparison ​
  • Greeks vs. Moderns – Kingsley elevates the Greeks by showing how modern achievements depend on them.
  • Boys vs. Girls – The distinction in how they’ll engage with Greek culture reflects Victorian gender roles (boys = formal education; girls = indirect exposure).
F. Religious Appeal ​
  • By linking Greek to the New Testament, Kingsley gives their legacy sacred weight, ensuring his Christian audience sees them as divinely significant.

4. Significance of the Passage ​

A. Pedagogical Purpose ​
  • Kingsley’s Preface is a manifesto for classical education, arguing that myth and history are not just stories but foundational knowledge.
  • He demystifies the Greeks for children, presenting them as accessible and relevant, not distant or boring.
B. Victorian Cultural Values ​
  • The text reflects 19th-century admiration for Greece as the cradle of civilization, a view shaped by:
    • Romantic Hellenism (idealizing ancient Greece as a golden age).
    • British imperialism (seeing Greece as a model for cultural and political dominance).
  • The gendered approach to education mirrors Victorian norms, where boys were groomed for academia and girls for cultural refinement.
C. Literary Influence ​
  • Kingsley’s simplified, moralizing retellings influenced later children’s literature, including:
    • Andrew Lang’s Colored Fairy Books (which included Greek myths).
    • Roger Lancelyn Green’s Tales of the Greek Heroes (1958).
  • His blending of myth and history set a precedent for educational storytelling.
D. Historical Irony ​
  • While Kingsley praises Greek democracy and freedom, he ignores that:
    • Ancient Greece was not a unified culture (Athens ≠ Sparta).
    • Slavery and exclusion (of women, non-citizens) were central to Greek society.
    • His idealized view reflects Victorian projections more than historical reality.

5. Close Reading of Key Lines ​

"You can hardly find a well-written book which has not in it Greek names, and words, and proverbs…"

  • "Hardly find" – Suggests omnipresence; Greek influence is default, not exceptional.
  • "Greek names, and words, and proverbs" – The triple listing makes the influence feel inescapable and varied.

"And last of all, they made their language so beautiful that foreigners used to take to it instead of their own…"

  • "So beautiful" – Aesthetic admiration, framing Greek as superior to other languages.
  • "Foreigners took to it" – Implies cultural conquest through beauty, not force (contrasting with, say, Latin’s spread via Rome’s military).

"So that, next to the Jews, and the Bible which the Jews handed down to us, we owe more to these old Greeks than to any people upon earth."

  • Hierarchy of influence: Jews/Bible > Greeks > everyone else.
  • "Handed down" – Suggests sacred transmission, linking Greek thought to divine tradition.

6. Why This Matters Today ​

  • Cultural Literacy – Kingsley’s argument that Greek myths and history are everywhere remains true (e.g., Percy Jackson, Wonder Woman, political terms like "democracy").
  • Debates on Education – His defense of classical learning echoes modern discussions about what children should study (STEM vs. humanities).
  • Postcolonial Critique – His uncritical admiration for Greece invites questions about whose history we valorize and why.

Conclusion: The Preface as a Bridge Between Past and Present ​

Kingsley’s Preface is not just an introduction—it’s a persuasive essay designed to inspire awe for the Greeks while justifying their study. Through rhetorical flourishes, emotional appeals, and structured argumentation, he presents the ancient world as both familiar and magnificent, urging children to see themselves as heirs to a grand tradition.

His Victorian lens shapes the narrative (ignoring Greek flaws, reinforcing gender roles), but his core message—that myths and history shape us—endures. The excerpt remains a powerful example of how storytelling can make the past feel alive, turning abstract history into a personal inheritance.

Would you like a deeper dive into any specific aspect, such as the Victorian context or how this compares to modern retellings of Greek myths?