Gutenberg Articles

Appearance

Excerpt ​

Excerpt from The Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary: Section P and Q, by Project Gutenberg

Pole, n. [As. pl, L. palus, akin to pangere to make fast. Cf. Pale a
stake, Pact.] 1. A long, slender piece of wood; a tall, slender piece
of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed;
as, specifically: (a) A carriage pole, a wooden bar extending from the
front axle of a carriage between the wheel horses, by which the
carriage is guided and held back. (b) A flag pole, a pole on which a
flag is supported. (c) A Maypole. See Maypole. (d) A barber's pole, a
pole painted in stripes, used as a sign by barbers and hairdressers.
(e) A pole on which climbing beans, hops, or other vines, are trained.

  1. A measuring stick; also, a measure of length equal to 5&?; yards, or
    a square measure equal to 30&?; square yards; a rod; a perch. Bacon.

Pole bean (Bot.), any kind of bean which is customarily trained on
poles, as the scarlet runner or the Lima bean. -- Pole flounder
(Zoˆl.), a large deep-water flounder (Glyptocephalus cynoglossus),
native of the northern coasts of Europe and America, and much esteemed
as a food fish; -- called also craig flounder, and pole fluke. -- Pole
lathe, a simple form of lathe, or a substitute for a lathe, in which
the work is turned by means of a cord passing around it, one end being
fastened to the treadle, and the other to an elastic pole above. --
Pole mast (Naut.), a mast formed from a single piece or from a single
tree. -- Pole of a lens (Opt.), the point where the principal axis
meets the surface. -- Pole plate (Arch.), a horizontal timber resting
on the tiebeams of a roof and receiving the ends of the rafters. It
differs from the plate in not resting on the wall.

Explanation ​

This excerpt from The Gutenberg Webster’s Unabridged Dictionary (a digitized version of Noah Webster’s 1913 Unabridged Dictionary) defines the word "pole" in its noun form, offering a detailed etymological, functional, and technical breakdown. Below is a close analysis of the text, its structure, themes, literary devices, and significance—with an emphasis on the excerpt itself rather than broader contextual interpretations.

1. Structure and Organization ​

The entry follows the conventional format of a dictionary definition, which includes:

  • Etymology: Tracing the word’s origins (Old English, Latin, and related terms).
  • Primary Definitions: Numbered categories (1, 2) with sub-definitions (a–e) for specific uses.
  • Specialized Terms: Extended definitions for compound terms (e.g., pole bean, pole flounder) marked by subject areas (Botany, Zoology, etc.).
  • Cross-References: Links to related entries (e.g., "See Maypole").

This structure reflects the encyclopedic ambition of Webster’s dictionary, which aimed not just to define words but to catalog knowledge systematically. The hierarchical organization (general to specific) mirrors the taxonomic approach of 19th-century lexicography.

2. Themes and Underlying Ideas ​

While a dictionary entry may seem neutral, this excerpt reveals several implicit themes:

A. Utility and Human Ingenuity ​

The definitions emphasize the practical applications of a pole:

  • As a tool (carriage pole, measuring stick).
  • As a support (for vines, flags, or architectural structures like pole plates).
  • As a symbol (barber’s pole, Maypole).

This reflects the anthropocentric view of objects in Webster’s era: things are defined by their use to humans. Even natural objects (like trees) are framed in terms of modification ("the stem of a small tree whose branches have been removed").

B. Measurement and Standardization ​

The second definition ties the pole to units of measurement (5½ yards, 30¼ square yards), linking it to systems of order and quantification. This aligns with the 19th-century obsession with scientific precision and the standardization of language (a key goal of Webster’s dictionary).

C. Interdisciplinary Knowledge ​

The entry bridges multiple fields:

  • Botany (pole bean), Zoology (pole flounder), Optics (pole of a lens), Nautical terms (pole mast), and Architecture (pole plate). This reflects the encyclopedic scope of Webster’s work, which sought to be a comprehensive reference for both laypeople and specialists.

D. Cultural and Historical Artifacts ​

Some definitions preserve cultural practices:

  • The Maypole (a European folk tradition).
  • The barber’s pole (a medieval symbol for bloodletting, later a trade sign). These hint at the dictionary’s role as a cultural archive, capturing not just meanings but historical contexts.

3. Literary and Rhetorical Devices ​

While not a "literary" text in the traditional sense, the excerpt employs several lexicographic and rhetorical techniques:

A. Precision and Technical Language ​

  • Specialized vocabulary: Terms like tiebeams, rafters, principal axis (optics), and Glyptocephalus cynoglossus (zoology) demonstrate domain-specific precision.
  • Qualifiers: Phrases like "customarily trained" (pole bean) or "much esteemed as a food fish" (pole flounder) add nuance without ambiguity.

B. Cross-Referencing and Intertextuality ​

  • "See Maypole": Directs the reader to another entry, creating a network of knowledge.
  • "Cf. Pale a stake": Invites comparison with related words (pale), reinforcing etymological connections.

C. Descriptive Imagery (Subtle but Present) ​

While dry, some definitions evoke visual or functional imagery:

  • "A wooden bar extending from the front axle... by which the carriage is guided and held back" → Implies control and direction.
  • "A pole painted in stripes" (barber’s pole) → Conjures a vibrant, recognizable symbol.
  • "A mast formed from a single piece or from a single tree" → Suggests strength and unity.

D. Historical Layering ​

The etymology ("As. pl, L. palus") and archaic spellings ("&?;" for ½) reveal the evolution of language. The dictionary thus becomes a time capsule of linguistic change.

4. Significance of the Excerpt ​

A. Lexicography as a Mirror of Culture ​

This entry exemplifies how dictionaries encode cultural priorities:

  • The practicality of objects (poles as tools) reflects an industrial-era mindset.
  • The scientific classification (botany, zoology) aligns with the rise of empirical disciplines.
  • The preservation of folk terms (Maypole) shows an awareness of tradition amid modernization.

B. The Dictionary as a Power Structure ​

Webster’s dictionary was part of a standardization movement in American English, promoting uniformity in spelling, pronunciation, and usage. By defining terms like pole with such specificity, it shaped how people perceived and used language.

C. The Gutenberg Project’s Role ​

As part of Project Gutenberg, this digitized version democratizes access to historical texts. The excerpt thus serves a dual purpose:

  1. Preserving 19th-century knowledge.
  2. Making it accessible to modern readers, who might study it for linguistic, historical, or technological insights (e.g., how pole lathes functioned in pre-industrial workshops).

5. Close Reading of Key Passages ​

Definition 1: The Pole as a Multifunctional Object ​

"A long, slender piece of wood; a tall, slender piece of timber; the stem of a small tree whose branches have been removed..."

  • Syntax: The parallel structure ("a long... a tall... the stem...") emphasizes the versatility of the object.
  • Implication: A pole is both natural and modified—a tree altered for human use. This reflects the anthropocentric view of nature in industrial society.

Definition 2: The Pole as a Unit of Measure ​

"A measuring stick; also, a measure of length equal to 5&?; yards, or a square measure equal to 30&?; square yards; a rod; a perch."

  • Mathematical Precision: The use of fractions (5½, 30¼) shows the intersection of language and measurement.
  • Synonyms: "Rod," "perch" → Highlights regional or historical variations in terminology.

Specialized Terms: The Pole in Science and Trade ​

"Pole flounder (Zoöl.), a large deep-water flounder... much esteemed as a food fish..."

  • Scientific Naming: Glyptocephalus cynoglossus → Latin binomial nomenclature, a mark of 19th-century taxonomy.
  • Cultural Value: "Much esteemed as a food fish" → Reveals economic and culinary significance.

"Barber’s pole, a pole painted in stripes, used as a sign by barbers and hairdressers."

  • Symbolism: The striped pole’s origin (medieval bloodletting) is unstated but implied, showing how dictionaries encode hidden histories.

6. Conclusion: Why This Excerpt Matters ​

This seemingly mundane dictionary entry is a microcosm of 19th-century thought:

  • It classifies the world systematically.
  • It prioritizes utility and human interaction with objects.
  • It preserves both scientific and folk knowledge.
  • It standardizes language, reflecting broader cultural shifts.

For modern readers, it offers a window into how past societies organized knowledge—and how even a simple word like pole can carry layers of meaning, from the practical to the symbolic. The Gutenberg Project’s digitization ensures that this lexical time capsule remains accessible, allowing us to study not just the word pole, but the mindset of an era.

Final Thought: Dictionaries are not just reference tools; they are cultural artifacts that reveal how a society thinks, measures, and values the world around it. This excerpt, in its precise yet expansive definitions, embodies that idea perfectly.