Gutenberg Articles

Appearance

Excerpt ​

Excerpt from The Moon Endureth: Tales and Fancies, by John Buchan

"At any rate," he said in a broad Scotch accent, "ye come of kin that
has helpit my maister afore this. I've many times heard tell o'
Herveys and Townshends in England, and a' folk said they were on the
richt side. Ye're maybe no a freend, but ye're a freend's freend, or I
wadna be speirin' at ye."

I was amused at the prologue, and waited on the tale. It soon came.
Oliphant, it appeared, was the purse-bearer of the household, and
woeful straits that poor purse-bearer must have been often put to. I
questioned him as to his master's revenues, but could get no clear
answer. There were payments due next month in Florence which would
solve the difficulties for the winter, but in the meantime expenditure
had beaten income. Travelling had cost much, and the Count must have
his small comforts. The result in plain words was that Oliphant had
not the wherewithal to frank the company to Florence; indeed, I doubted
if he could have paid the reckoning in Santa Chiara. A loan was
therefore sought from a friend's friend, meaning myself.

I was very really embarrassed. Not that I would not have given
willingly, for I had ample resources at the moment and was mightily
concerned about the sad household. But I knew that the little Duchess
would take Oliphant's ears from his head if she guessed that he had
dared to borrow from me, and that, if I lent, her back would for ever
be turned against me. And yet, what would follow on my refusal? In a
day of two there would be a pitiful scene with mine host, and as like
as not some of their baggage detained as security for payment. I did
not love the task of conspiring behind the lady's back, but if it could
be contrived 'twas indubitably the kindest course. I glared sternly at
Oliphant, who met me with his pathetic, dog-like eyes.

Explanation ​

Detailed Explanation of the Excerpt from The Moon Endureth: Tales and Fancies by John Buchan ​

Context of the Source ​

John Buchan (1875–1940) was a Scottish novelist, historian, and politician, best known for adventure thrillers like The Thirty-Nine Steps. The Moon Endureth: Tales and Fancies (1912) is a collection of short stories blending historical fiction, romance, and intrigue, often set in Europe. This excerpt likely comes from a tale involving aristocratic misfortune, financial distress, and the delicate social dynamics of patronage and loyalty in a bygone era (possibly the Renaissance or early modern period, given references to Florence and a "Count").

The narrator, an unnamed Englishman, finds himself entangled in the financial woes of a noble household, where Oliphant, a Scottish steward (or "purse-bearer"), subtly solicits a loan. The scene hinges on class obligations, unspoken social codes, and the tension between generosity and propriety.

Themes in the Excerpt ​

  1. Financial Distress and Aristocratic Decline

    • The passage depicts the precarious finances of nobility, a common theme in Buchan’s work (reflecting historical realities where many aristocratic families lived beyond their means). The Count’s household is in "woeful straits," with expenses outpacing income, and Oliphant—responsible for managing funds—is desperate to avoid public humiliation (e.g., having baggage seized for unpaid debts).
    • The mention of "payments due in Florence" suggests reliance on distant revenues, a fragile system where delays could spell disaster.

  2. Loyalty vs. Deception

    • Oliphant’s dilemma is whether to betray his mistress’s pride (the "little Duchess") by borrowing money or risk her social disgrace. His appeal to the narrator as a "friend’s friend" is a calculated move, exploiting indirect connections to avoid direct shame.
    • The narrator, though sympathetic, is trapped between kindness and complicity. Lending would save the household but alienate the Duchess; refusing would lead to a "pitiful scene" with creditors.

  3. Class and Social Obligation

    • The Scots-English dynamic adds layers: Oliphant’s broad accent and folksy wisdom ("ye're a freend's freend") contrast with the narrator’s more refined (and conflicted) perspective. The steward’s dog-like eyes—pathetic and pleading—highlight his subordinate role, while the narrator’s stern glare underscores his authority.
    • The unspoken rules of patronage are critical. The Duchess’s potential wrath ("take Oliphant’s ears from his head") reflects the stigma of indebtedness in aristocratic circles, where appearances mattered more than solvency.

  4. Moral Ambiguity

    • The narrator’s embarrassment stems from the ethical gray area: helping secretly feels like conspiracy, but refusing feels cruel. Buchan often explores such dilemmas, where practical kindness clashes with rigid honor codes.

Literary Devices ​

  1. Dialect and Character Voice

    • Oliphant’s broad Scots accent ("a’ folk said they were on the richt side," "wadna be speirin’") immediately establishes his rustic loyalty and regional identity. His speech is earthy and direct, contrasting with the narrator’s more polished prose.
    • The phrase "freend’s freend" is a folk logic justification—Oliphant stretches social ties to create obligation.

  2. Irony and Understatement

    • "Travelling had cost much, and the Count must have his small comforts": A dry understatement masking extravagance. The Count’s "small comforts" are likely luxurious, hinting at financial irresponsibility.
    • "I glared sternly at Oliphant, who met me with his pathetic, dog-like eyes": The juxtaposition of sternness and pathos underscores the power imbalance and Oliphant’s helplessness.

  3. Foreshadowing and Tension

    • The looming "pitiful scene" with creditors creates suspense. The narrator’s fear of the Duchess’s reaction ("her back would for ever be turned against me") adds stakes to his decision.
    • "Conspiring behind the lady’s back": The word "conspiring" frames the act as subversive, though well-intentioned.

  4. Symbolism

    • The purse: Represents both scarcity and trust. Oliphant’s role as "purse-bearer" is ironic—he holds an empty symbol of wealth.
    • Dog-like eyes: Symbolizes loyalty and desperation, reducing Oliphant to a begging animal in the narrator’s gaze.

Significance of the Passage ​

  1. Historical Realism

    • Buchan captures the precarious economics of nobility, where credit, patronage, and shame dictated survival. The scene reflects real historical tensions, such as Italian banking systems (Florence was a financial hub) and the decline of feudal households.

  2. Exploration of Honor Codes

    • The Duchess’s potential fury isn’t just about money—it’s about pride and autonomy. Borrowing from an outsider (especially without her knowledge) would diminish her status. The passage critiques how social rituals often outweighed practical needs.

  3. Narrative Tension

    • The excerpt hooks the reader with a moral quandary: Will the narrator lend the money? The psychological pressure (Oliphant’s pleading, the fear of scandal) makes the scene dramatically engaging.

  4. Characterization Through Dialogue

    • Oliphant’s Scots dialect and indirect appeal ("ye come of kin that has helpit my maister") reveal his cunning and desperation. The narrator’s internal conflict ("I was very really embarrassed") humanizes him, making him a relatable mediator between classes.

Line-by-Line Breakdown (Key Moments) ​

  1. "Ye come of kin that has helpit my maister afore this..."

    • Oliphant establishes trust by invoking past favors, using family reputation as collateral. The Scots phrasing ("richt side") implies moral alignment—a subtle manipulation.

  2. "I questioned him as to his master's revenues, but could get no clear answer."

    • The vagueness suggests financial chaos. Oliphant avoids direct answers, hinting at deception or shame.

  3. "The result in plain words was that Oliphant had not the wherewithal to frank the company to Florence..."

    • "Frank" (archaic for "pay for passage") and "wherewithal" (means) highlight the period language. The blunt admission contrasts with earlier evasions.

  4. "I was very really embarrassed."

    • The repetition of "very" emphasizes the narrator’s genuine discomfort, not just social awkwardness but moral unease.

  5. "I did not love the task of conspiring behind the lady's back..."

    • "Conspiring" frames the act as treacherous, though the narrator justifies it as "the kindest course". The conflict between kindness and honesty is central.

  6. "I glared sternly at Oliphant, who met me with his pathetic, dog-like eyes."

    • The power dynamic is visual: the narrator’s authority vs. Oliphant’s submission. The animal imagery ("dog-like") strips Oliphant of dignity, reinforcing his desperation.

Conclusion: Why This Passage Matters ​

This excerpt encapsulates Buchan’s skill in blending historical atmosphere with psychological depth. The financial crisis is not just about money but social survival, where pride, loyalty, and practicality collide. The narrator’s dilemma—to help secretly or refuse openly—mirrors broader themes in Buchan’s work: the cost of honor, the weight of class, and the quiet tragedies of those caught in systems beyond their control.

The passage also subtly critiques aristocratic pretensions. The Count’s "small comforts" and the Duchess’s potential wrath expose how appearances often mattered more than reality—a theme resonant in Buchan’s era (early 20th century), when old social orders were crumbling.

Ultimately, the humanity of Oliphant (despite his manipulation) and the narrator’s empathy make the scene poignant. It’s a microcosm of Buchan’s storytelling: adventure laced with moral complexity, where even small acts of kindness feel like conspiracies against the world’s harsh rules.